antiquus

antīquus, a, um [st2]1 [-] ancien, d’autrefois, d'auparavant, précédent, antique, qui remonte loin dans le passé, passé. [st2]2 [-] qui dure depuis longtemps, vieux, antique, âgé. [st2]3 [-] digne des temps antiques, pur, innocent, vertueux. [st2]4 [-] au compar. et au superl. : qui passe avant, préférable, très précieux.    - antiquior (au comp.) : plus antique, plus ancien, préférable.    - antiquissimus (superl.) : le plus ancien, le plus antique, très ancien, très important, capital, essentiel.    - nihil antiquius habere quam ut + subj. : n’avoir rien de plus à coeur que de.    - nihil antiquius ducere quam + inf. : n'avoir rien de plus à coeur que de.    - Nilus antiquo sua flumina reddidit alveo, Ov. M. 1.423 : le Nil a repris son cours dans son lit primitif.    - simulacrum multo antiquissimum, Cic. Verr. 4, 109 : la statue de beaucoup la plus antique.    - antiquissimum ratus + inf. : regardant comme essentiel de.    - tres epistulas tuas accepi: igitur antiquissimae cuique respondeo, Cic. Att. 9, 9 : j'ai reçu tes trois lettres: je vais donc répondre à chacune d'elles en suivant l'ordre chronologique.    - antiquus = qqf. vetus.    - voir antiqui.    - antiquum, i, n. : ancien état, premier état; habitude ancienne.    - ex antiquo, Plaut. : à l'ancuenne mode.    - antiquum obtinere, Plaut. Ter. : conserver une habitude ancienne.

* * *

antīquus, a, um [st2]1 [-] ancien, d’autrefois, d'auparavant, précédent, antique, qui remonte loin dans le passé, passé. [st2]2 [-] qui dure depuis longtemps, vieux, antique, âgé. [st2]3 [-] digne des temps antiques, pur, innocent, vertueux. [st2]4 [-] au compar. et au superl. : qui passe avant, préférable, très précieux.    - antiquior (au comp.) : plus antique, plus ancien, préférable.    - antiquissimus (superl.) : le plus ancien, le plus antique, très ancien, très important, capital, essentiel.    - nihil antiquius habere quam ut + subj. : n’avoir rien de plus à coeur que de.    - nihil antiquius ducere quam + inf. : n'avoir rien de plus à coeur que de.    - Nilus antiquo sua flumina reddidit alveo, Ov. M. 1.423 : le Nil a repris son cours dans son lit primitif.    - simulacrum multo antiquissimum, Cic. Verr. 4, 109 : la statue de beaucoup la plus antique.    - antiquissimum ratus + inf. : regardant comme essentiel de.    - tres epistulas tuas accepi: igitur antiquissimae cuique respondeo, Cic. Att. 9, 9 : j'ai reçu tes trois lettres: je vais donc répondre à chacune d'elles en suivant l'ordre chronologique.    - antiquus = qqf. vetus.    - voir antiqui.    - antiquum, i, n. : ancien état, premier état; habitude ancienne.    - ex antiquo, Plaut. : à l'ancuenne mode.    - antiquum obtinere, Plaut. Ter. : conserver une habitude ancienne.

* * *

    Antiquus, Adiectiuum, pen. prod. antiquior, antiquissimus. Caesar. Vieulx, ou Vieil, Antique, Ancien.

\

    Antiquo opere ac summa arte perfectum. Cic. A l'antique.

\

    Antiquissimae cuique primum respondebo. Cic. subaudi, epistolae. A celle qui a esté envoyee toute la premiere, Je respondray à tes lettres suyvant l'ordre qu'elles ont esté escriptes.

\

    Quod antiquior dies in tuis fuisset adscripta literis, quam in Caesaris. Cic. Pourtant que tes lettres estoyent datees de plus loing temps.

\

    Antiqui. Cic. Les anciens.

\

    Antiquus amicus. Plaut. D'ancienneté, De long temps, Ancien ami.

\

    Ratio antiqua. Terent. La mode ancienne.

\

    Antiquum, absolute. Terent. Antiquum obtines. Tu tiens la vieille maniere.

\

    Terra antiqua. Virgil. Noble.

\

    Res antiquae laudis. Virgil. Moult prisee.

\

    Antiquum, pro Charo. vt Patria antiqua. Virgil. Chere et aimee.

\

    In armorum ratione antiquior cauendi, quam ictum inferendi cura est. Quintil. On pense plus à se garder de, etc. que, etc.

\

    Naualis apparatus ei semper antiquissima cura fuit. Cic. Il ne soigna jamais de chose tant, que de, etc. Le plus grand soing qu'il avoit, c'estoit, etc.

\

    Nec habui quicquam antiquius, quam vt, etc. Cic. Je n'ay eu chose si chere, ne en si grande recommendation.

\

    Intelligerent nihil sibi antiquius amicitia nostra fuisse. Cic. Plus cher.

\

    Nihil antiquius vita existimare. Cic. N'estimer rien plus cher que la vie.

\

    Sit nobis antiquissimum, meminisse etiam in fluuiatili negotio, quod in terreno praecipitur. Columel. Il nous fault souvenir principalement et avant, ou sur toutes choses.

Dictionarium latinogallicum. 1552.